Mein Odessa. Roman mit Der Stadt

Das Odessa hat noch bei meinem 14. Wagen angefangen, wenn Die begleitenden Leute otpichnuty ein Odessaer Schaffner mit den Wortern waren: Wenn Sie Ihnen auch, newterpesch zu fahren, parallel dem Zug folgen konnen. Weiter, ist an Der Nacht naher, ich, dazu dem cleveren Schaffner herangekommen, hat gesagt: man kann dem Tee bitten, worauf mir war Die unverzugliche Antwort: So bitten Sie …

Die Stadt wurde aus dem Muschelkalk aufgebaut, wurde gebrochen, hinkte, sturzte ein, genas – und mein eigenes Odessa – noch bis zur Bekanntschaft mit ihr – wurde aus Tausenden kleiner Geschichten, Der Fetzen Der Phrasen, Der Anekdoten, Der Namen odessitow, verherrlichend Die Stadt, Der verbrecherischen in Die Zehn unterbringenden Stadte Der Welt, Der sowjetischen Filme, Der Bucher Ilf und Petrow, Pojsnera, Netrebski genauso gebildet.

Das alles hat sich ins Mosaik geschickt versammelt und hat vom Teppich-Flugzeug gerade in Der Mitte Odessa-haupt- gewendet.

Noch im Zug, Die dritte Partei Der Reisegefahrten ersetzt, (wei ich ja nicht, stiegen sie warum so eilig aus), ismutschiw von ihren Fragen uber Odessa, Die hellen gelben Flammchen erblickt, habe ich aufgeschrien: Dass es! – Die Feuer Der Stadt, – mir war Die Antwort. Ich habe sofort aufgeschrien: Ach! Und mein Rosengarten wurde gebrochen. Das Zeichen, – ist es endlich, wurde mir nachgedacht. Schlecht Sie laufen Sie nicht hin und her, scho laufen Sie mit dem Gekreisch nach dem Wagen – werden Sie begegnen – ja – Also, als auch scho – Also, wolnitelno. – Scho hier wolnitelnogo, Sie zuerst schon gehen Sie hinaus, und spater regen Sie sich auf.

odessatrolley.com

Wenn auch erwartete ich es eben, aber Die Stadt hat Die Einbildung vom Uberfluss Der Hauser, Der Farbe, dem Kolorit und den Lappen von den Balkons, erinnernd Slowenien mit Italien geschuttelt. Die dunklen, truben grunlich-graubraunen Scheidungen Der abgeblatterten Farbe, nach dem Winter obsypannyje (und scho wollten Sie – Der Muschelkalk!) Die Winkel Der Hauser, Die schief ansehenden Balkons, Die buckeligen Veranden, Die Geflechte fur Die Wasche aus dem Fenster ins Fenster – als auch Das Leben aller in Odessa – aus dem Fenster ins Fenster. Es Scheint, von allem ist Der Freund bis zum Freund Die Sache, wie wer beschaftigt ist war. Beruhmt hat angefangen!! Und Die allgemeine Gebuhr Der Nachbarn auf Die Vorstellung beim sich entzundenden Skandal im Odessaer Hof ist gerade Das. In Der Moskauer Metro haufen sich alle bevor nahe, was, Die Eltern nebenan stehend mit dem Ziel passend kennenzulernen, zu heiraten, und alle fortsetzen, in den Fuboden zu glotzen. In Der Odessaer Straenbahn, selbst wenn in funftem – vom Bewusstsein vielleicht, Dass er zum Meer geht, – aller Der Freund zum Freund physisch entfaltet sind, schon ist sofort bei Der Landung ein zu anDerem gewandt, sie fahren nicht – sie schwimmen, wenn Sie wollen – tanzen. Irgendwie habe ich mich in Diese Straenbahn gesetzt und zu mir hat sich typisch Der Trunkenbold gesetzt: nicht nach dem Wetter Die Mutze-Pelzmutze mit Ohrenklappen nabekren, Der Zahne aller ein Paar und jene golden, im Allgemeinen, jenen noch Die handelnde Person. Er ist etwas bei mir wyspraschiwal, und lang, bevor auszusteigen, von den klaren Augen gerade in meine schauend, hat gefragt: Die Mutter des Hauses – wessen – Die Mutter des Hauses – Ja, – habe ich geantwortet, um sich in den weiteren Fragen nicht zu verlieren. – Der Salut ihr!

Flickr: oleg_gal

Die seltsame Straenbahnethik – wenn jemand uberlasst Die Stelle, uberlassend bemerken oft, fur wen. Beim Ausgang des Mannes reichen Die Hand den Frauen, den bejahrten Damen – junger (oDer Die Interessenten von Diesem elegant), ja uberhaupt, alle, wem nicht Die Faulheit zu scheinen. Und wem Die Faulheit Was hier in Der Straenbahn noch zu machen

Bis du bis zur Station, dem Strand ankommen wirst, wirst du dich Der notigen Strae, in Der Umgebung des Rudels Der Hunde unbedingt erweisen, habe ich vollkommen freundlich – eine Uberzeugtheit, Dass wenn sie sagen konnten, wurden ihre Bemerkungen nach den Passanten den gewohnheitsmaigen Odessaer nicht uberlassen. Fur Die Hunde kaufen auf Priwose Die billigen Wurstchen speziell und gehen sie, zu futtern. Was Die Astheten mit den Enten-Tauben … ist

Dranyje, Die schabigen, gutmutigen Kater wnagluju uberqueren Die Straenbahnschienen unter Das Gekreisch Der RaDer, aber es ist Die Autofahrer, und als sie schalneje in hunDert krat Die Fuganger noch frecher. Erstens ging ich, sogar auf am meisten grun, welcher nur sein kann, den kleinen Sprungen, sagnanno osirajas, nerwitscheski auf Die Laute Der Strae reagierend. Freilich, hat spater schnell gelernt, zu gehen, sich uberhaupt nicht umschauend, – wirst du so richtiger bewahrt werden. Jemandes Ehefrau ist auf Das rote Licht vorbeigelaufen, warum hat ihr Mann kaum Der Infarkt an Ort und Stelle nicht ausgereicht: Damit ich so Der Sehnen, wie du gerissen hast! Ich habe gefragt: Wie zur Strae Rischeljewski zu geraten – Und Sie sich wovon versammeln, zu geraten